Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
流露liúlù(liu2lu4)
流露 (liú lù) means to express or reveal one's thoughts or feelings, often in a spontaneous or unguarded manner. It is commonly used in contexts where emotions or inner thoughts are disclosed, sometimes unintentionally, and can convey a sense of authenticity or vulnerability.
Frequency#10750DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, expressing emotions can be seen as a sign of authenticity, especially in literature and poetry. 流露 is often associated with moments of sincerity, reflecting the value placed on genuine emotional expression in interpersonal relationships.
Memory Tip
Imagine a river (流) flowing (露) freely, carrying away hidden thoughts and feelings to reveal the true self. Picture a person standing by the river, letting their emotions flow out just like water, illustrating the essence of 流露.
Meanings of 流露
liúlù(liu2lu4)
1to express
2to reveal (one's thoughts or feelings)
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 流露
流露Simplified
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#10750Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 流露
Podcast: 流露
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 流露
Quick Contrast
流露 (liúlù) vs 表达 (biǎodá) — use 流露 for spontaneous or unguarded expression, while 表达 is more formal and deliberate.
Memory Mnemonic
Imagine a river (流) flowing (露) freely, carrying away hidden thoughts and feelings to reveal the true self. Picture a person standing by the river, letting their emotions flow out just like water, illustrating the essence of 流露.
Usage Notes
Learners often confuse 流露 with similar expressions like 表达 (biǎo dá, to express) or 透露 (tòu lù, to leak or disclose), which can have different nuances. 流露 is generally more informal and emotional, while 表达 is more formal and structured. Pay attention to the context in which you use it to avoid sounding overly dramatic.
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, 流露 connects with other advanced vocabulary focused on emotions and expression. Students should focus on its usage in literary or conversational contexts, and practice differentiating it from similar expressions.
Cultural Note
In Chinese culture, expressing emotions can be seen as a sign of authenticity, especially in literature and poetry. 流露 is often associated with moments of sincerity, reflecting the value placed on genuine emotional expression in interpersonal relationships.
Common Mistakes
Learners often misuse 流露 in overly formal contexts or with the wrong tone. For example, saying '流露我的意见' (liú lù wǒ de yì jiàn) incorrectly implies revealing opinions instead of feelings; it should be '表达我的意见' (biǎo dá wǒ de yì jiàn).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 流露
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 流露 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 流露 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 流露
流露 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却____出恐慌。
He was still blustering, but there was panic in his eyes.
Example Sentences for 流露 (10)
Listen to all sentences once to receive XP
1
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。
tā zuǐ shàng huán zài jiào rǎng zháo， ， dàn yǎn lǐ què liú lòu chū kǒng。
He was still blustering, but there was panic in his eyes.
2
他举手投足之间流露出舞者的优雅。
tā jǔ shǒu tóu zú zhī jiān liú lòu chū wǔ zhě de yōu yǎ。
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.
3
她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。
tā hé xī ěr dá dào bié shí liú lòu chū le míng xiǎn de ài yì。
She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.
This talk betrays a certain cynicism about free trade.
7
他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。
tā mén liǎng de liǎn shàng dū liú lòu chū zhēn zhì yǒu hǎo de biǎo qíng。
There was a sincere expression of friendliness on both their faces.
8
当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。
dāng tā jiǎng huà shí， ， tā zhī liú lòu shǎo xǔ gè rén de zhēn shí xiǎng。
When he talks, he only gives glimpses of his real self.
9
在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。
zài nà shǒu shī lǐ tā duì xiāng cūn zāo dào de pò huài liú lòu chū bēi āi。
In the poem he laments the destruction of the countryside.
10
她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。
tā yǎn zhōng shí shí liú lòu chū xīn bù zài yān de shén qíng， ， sī xù yǐ piāo zhì bié。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
Cultural Notes for 流露
🏮Cultural insight
In Chinese culture, expressing emotions can be seen as a sign of authenticity, especially in literature and poetry. 流露 is often associated with moments of sincerity, reflecting the value placed on genuine emotional expression in interpersonal relationships.
🌏Cross-cultural Insight
Unlike in many Western cultures where expressing emotions is often encouraged, Chinese culture traditionally values restraint, making the act of 流露 particularly significant as it breaks social norms.
Frequently Asked Questions about 流露
No, 流露 can refer to both positive and negative feelings, such as joy or sadness.
流露 is considered more informal and is often used in everyday conversations.
Yes, but it's more common in personal writing or literature where emotional expression is key.
